(English below)

Estimados, 

Espero estén muy bien.

Tal como se mencionó en la reunión de esta semana, nuestro próximo encuentro (26 de octubre) coincide con ICANN72. Por lo tanto, decidimos hacer la consulta a la lista para definir el curso de acción. Las opciones podrían ser:
  • Mover la reunión al viernes 29 de octubre (16 UTC). Ya terminó ICANN72 aquí.
  • Mover la reunión al viernes 29 de octubre a otro horario (puede ser 14, 15, 17, 18 o 19 UTC).
  • Aplazar la reunión al martes 2 de noviembre 16 UTC (esto implicaría tener reunión semanas consecutivas, ya que la otra está agendada para el 9 de noviembre).
  • Cancelar la reunión y esperar directamente al 9 de noviembre.
Quedo atento a sus indicaciones,

Saludos!

-----

Dear all,

I hope you are doing well.

As mentioned in this week's meeting, our next gathering (October 26) overlaps with ICANN72. Therefore, we decided to consult the list to define the course of action. The options could be:
  • Move the meeting to Friday 29 October (16 UTC). ICANN72 has already ended here.
  • Move the meeting to Friday 29 October to another time (it could be 14, 15, 17, 18 or 19 UTC).
  • Postpone the meeting to Tuesday 2 November 16 UTC (this would imply to have consecutive weeks meeting, since the other one is scheduled for November 9).
  • Cancel the meeting and wait directly for November 9.
I look forward to hearing from you,

Best regards!
--

Santiago Fernández Ruiz
Communications Officer
M:santiago@staff.lactld.org
T:+54 9 1130473172
W:www.lactld.org