[English below]

Ante todo, Eduardo, muchas gracias por tu mensaje, y un cordial saludo para todos.

En nombre del “Grupo Técnico de LACTLD (GTT)”, queremos darles la más cordial bienvenida a nuestro Taller Técnico; esperamos que la agenda que se desarrollará en esta oportunidad sea muy productiva y enriquecedora para todos nosotros.  Aprovechamos también para agradecer a todo el equipo de NIC.CR por toda su cordial y amable colaboración y apoyo para que nuestro Taller sea desde ya todo un éxito.

Con relación a los requerimientos técnicos que menciona Eduardo en su mensaje, hemos recibido de parte de Jorge (NIC.MX) las siguientes especificaciones de HW/OS/SW, de cara a su práctica de RDAP/RED-DOG:

(1) Portátil con RAM = 4-8 GB, 2 GB de espacio libre en disco, tarjeta de red inalámbrica.

(2) Cliente de SSH (distribuciones de Linux y MacOS: implícita; MS-Windows 7/8/10: PuTTY [http://www.putty.org/])

(3) Navegador Web (Chrome, Firefox, Safari, etc.)

(4) Java SE JDK 8 (última versión) instalado (verificar su instalación vía “java –versión” desde la línea de comandos)

Con base en estos requerimientos, agradecemos a quienes estén interesados en desarrollar dicha práctica, tenerlos en cuenta y disponer/ajustar/configurar sus equipos.

Muchas gracias a todos por su atención, y será un gusto saludarlos de nuevo muy pronto,

///Gonzalo 

Gonzalo Romero  |  .CO Internet – A subsidiary of NEUSTAR Inc. | .CO Chief Security Officer |  Gonzalo@COInternet.com.CO  | http://www.cointernet.com.co

/// \\\

First of all, Eduardo, thanks so much for your message, and greetings for everyone. 

On behalf of the “LACTLD Technical Group (TWG)”, we would like to extend our welcome to our Technical Workshop; we hope the agenda to be deployed at this time will be very productive and enriching for all of us.  We also take this opportunity to thank NIC.CR team for their cordial and friendly collaboration and support to make our workshop a success.

Regarding the technical requirements mentioned by Eduardo in his message, we have received from Jorge (NIC.MX) the following HW/OS/SW specifications, related to his RDAP/RED-DOG practice:

(1) Laptop with RAM = 4-8 GB, 2 GB free disk space, wireless network card.

(2) SSH client (Linux and MacOS distributions: implicit; MS-Windows 7/8/10: PuTTY [http://www.putty.org/])

(3) Web browser (Chrome, Firefox, Safari, etc.)

(4) Java SE JDK 8 (latest version) installed (check your installation via "java -version" from the command line)

Based on the requirements above, we thank those who are interested in developing this practice, take them into account and arrange/ setup/configure their equipment.

Thanks so much for your kind attention, and it will be a pleasure to see you again very soon,

///Gonzalo 

Gonzalo Romero  |  .CO Internet – A subsidiary of NEUSTAR Inc. | .CO Chief Security Officer |  Gonzalo@COInternet.com.CO  | http://www.cointernet.com.co

 

From: Tws-2017 [mailto:tws-2017-bounces@lactld.org] On Behalf Of Santoyo, Eduardo
Sent: Wednesday, August 23, 2017 2:28 PM
To: tws-2017@lactld.org
Subject: [Tws-2017] LACTLD Taller Técnico San José

 

·       English below

 

Estimados Colegas,

Es un gusto saludarlos y darles la bienvenida al Taller Técnico de LACTLD que se llevará a cabo la próxima semana (29 y 30 de agosto) en el Hotel Holiday Inn – Escazú, San José, Costa Rica, en el marco de la Semana de Internet de NIC Costa Rica. 

Aquí link de la agenda: https://www.lactld.org/news/agenda-taller-tecnico/

 

Por el presente, también les enviamos link donde podrán compartir sus itinerarios de viaje para que ustedes puedan coordinar traslados desde el aeropuerto al hotel con otro participante y demás actividades: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T66nhM5VTK_1BtQbotTkEIJv18yyMuECFUpqR00CHw8/edit?usp=sharing

Por favor completar la planilla ya que es importante para nosotros contar con esta información.

A los presentadores, en caso de tener algún requerimiento técnico específico, por favor enviarnos su solicitud.

 

Por favor no duden en contactarnos por cualquier consulta:

María Fernanda – fernanda@lactld.org

Melisa - melisa@lactld.org

 

Cordial saludo

 

Eduardo Santoyo

 

……

 

Dear colleagues,

 

It is a pleasure to welcome you to the LACTLD Technical Workshop to be held next week (August 29 and 30) at the Holiday Inn Hotel - Escazú, San José, Costa Rica, during the Internet Week of NIC Costa Rica.

 

Here link of the agenda: https://www.lactld.org/en/news/agenda-taller-tecnico/

 

 

We also send you a link where you can share your travel itineraries so that you can coordinate transfers from the airport to the hotel with another participant and other activities: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T66nhM5VTK_1BtQbotTkEIJv18yyMuECFUpqR00CHw8/edit?usp=sharing

 

Please complete the spreadsheet, since it is important for us to count with this information.

 

To the presenters, in case of having any specific technical requirements please let us know.

 

 

Please do not hesitate in contacting us if you need anything:

 

María Fernanda - fernanda@lactld.org

Melisa - melisa@lactld.org

 

Kind regards

 

Eduardo Santoyo